Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pair

Personne de même condition et de même rang dans l’état.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin par français pair au plus tard Xᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pairfrançaisparlatinCouple, paire.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • par « Couple, paire. » (latin) → pair (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • latin par — d’après le Littré ; le Wiktionnaire anglais dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • parapolonaisVapeur.
  • parbretonÉgal.
  • pairanglaisApparier.
  • paroccitanPair.
  • imparlatinInégal, dissemblable, inférieur, incapable, impair.
  • paritaslatinParité, égalité.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pair

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’adjectif (également substantif) latin pār (« égal, rival, conjoint, couple, paire ») dont dérivent parens (« parent »), parentela (« parentèle »), parilis (« pareil »), parare (« rendre égal ») dont la descendance préfixée est nombreuse en français : comparer, séparer, etc. (Vers 980) peer (adjectival).

Wiktionnaire, article « pair » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin par, « Couple, paire ».

Définitions

  1. 2 Titre de dignité porté au Moyen Âge par les grands vassaux du roi.
  2. 3 Seigneur qui possédait des terres érigées en pairies et qui avaient droit de séance au
  3. 4 Membre de la Chambre des pairs en France de 1815 à 1848.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Membre de la Chambre des Lords en Angleterre.
  2. 6 Mâle ou femelle de certains oiseaux, et particulièrement de la tourterelle, en parlant de
  3. 7 Parité de change qui résulte de la comparaison du prix d’une espèce dans un pays avec le
  4. 8 Personne faisant le même métier, occupant la même profession, une fonction similaire.

Descendance

Mots formés à partir de pair

  • pairessefrançaisFemme qui, en Angleterre, détient une pairie.
  • pair-aidancefrançaisEntraide entre personnes souffrant ou ayant souffert d’une même maladie, somatique ou psychique.
  • non-pairfrançaisQui n’est pas pair, qui n’est pas divisible par deux, en parlant d’un nombre entier.
  • pairagefrançaisAction de relier deux choses, résultat de cette action.
  • pairementfrançaisDe façon paire.

Locutions

Expressions formées avec pair

  • au pairfrançaisÀ égalité, à parité.
  • fonction pairefrançaisFonction mathématique dont la représentation graphique est symétrique à l’axe des y, ou dont f(-x)=f(x).
  • os pairfrançaisOs présents par paires dans le squelette, un à gauche et à droite. Chaque os est asymétrique individuellement, mais

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)