Aller au contenu

français

panacher

Orner d’un panache.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pinna › pinnaculum italien pennacchio français panache › panacher 1667 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1667, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • panache « Assemblage, faisceau de plumes flottantes qui sert d’ornement. » (français) → panacher (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • pennacchio « Panache. » (italien) → panache (français) : une seule source
  • pinnaculum « Pinacle, faîte. » (latin) → pennacchio (italien) : hérité ; une seule source
  • πτερύγιον pterýgion (grec ancien) → pinnaculum (latin) : emprunté ; une seule source
  • pinna « Nageoire, aile, plume → voir penna. » (latin) → pinnaculum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite petnā (italique commun) → pinna (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français panache — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que panacher

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dénominal de panache.
1 autre section

Section 2

Dérivé de panache, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « panacher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de panache, de l’italien pennacchio, « Panache », du latin pinnaculum, « Pinacle, faîte ».

Définitions

  1. 2 Bigarrer de couleurs diverses un fond uni.
  2. 3 Se rayer ou se bigarrer de couleurs diverses, en parlant de certaines fleurs ou de
  3. 4 Mélanger des aliments semblables de couleurs différentes.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Composer, par l’électeur lui-même, une liste de candidats en prenant des candidats sur
  2. 6 Faire preuve de panache.

Descendance

Mots formés à partir de panacher

  • panachéfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéOrné d’un panache.
  • empanacherfrançaisGarnir, orner d’un panache.
  • panachurefrançaisSemis de taches de diverses couleurs qui se mêlent à la couleur principale d’une fleur, d’une feuille, d’un fruit ou de
  • repanacherfrançaisPanacher à nouveau.

Locutions

Expressions formées avec panacher

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)