français
Pâques de renard
Dimanche de quasimodo.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Pâques « Fête que les chrétiens solennisent tous les ans en mémoire de la résurrection de Jésus-Christ, et qu’ils célèbrent le » (français) → Pâques de renard (français) : formé ; une seule source
- renard « Mammifère carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d’un parmi plusieurs genres de la famille des canidés » (français) → Pâques de renard (français) : formé ; une seule source
- Pasque (moyen français) → Pâques (français) : hérité ; une seule source
- Pasche (ancien français) → Pâques (français) : hérité ; une seule source
- Πάσχα Páskha « Pâques. » (grec ancien) → Pâques (français) : une seule source
- פסח (hébreu) → Pâques (français) : une seule source
- renard (moyen français) → renard (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français Pâques — d’après le Wiktionnaire
- français renard — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- cadnogalloisRenard.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Pâques de renard
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de Pâques et de renard : Au Québec, l’Église permettait de faire ses Pâques, c’est-à-dire de recevoir la communion, jusqu’à la « Quasimodo » (le premier dimanche après Pâques) et certains attendaient jusqu’à la fin pour accomplir leur devoir. On disait de ces gens qu’ils faisaient des Pâques de renard, une expression qui signifie : être négligent, être peureux comme un renard qui ne suit pas les autres, qui est à part des autres, qui n’est pas là où il doit être.
Wiktionnaire, article « Pâques de renard » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Pâques, du moyen français Pasque.
Descendance
Mots formés à partir de Pâques de renard
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)