Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pare-feu

Dispositif matériel qui évite au feu de se propager dans un théâtre.

Relue sur sources le 7 octobre 2026

Notice

D’après le Wiktionnaire, pare-feu est composé de parer et de feu. Le TLFi range le mot sous l’élément pare-, tiré d’une forme de parer. Le rattachement à la langue papoue pare est contesté. Le Wiktionnaire glose le mot « Dispositif matériel qui évite au feu de se propager dans un théâtre. »

Histoire

latin parare français parer › pare-feu 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pare-feufrançaisparerfrançais,pararelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • parer « Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence, à les rendre plus belles, plus » (français) → pare-feu (français) : formé ; lien vérifié
  • parare (latin) → parer (français) : hérité ; une seule source
  • français parer — d’après le TLFi ; lien vérifié

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pare-feu

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de pare et de feu.

Wiktionnaire, article « pare-feu » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de parer, du latin parare.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • firewall (anglais) → terme recommandé : pare-feu — Télécommunications, Internet, Réseaux, Journal officiel du 30 avril 2022 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Grille mobile disposée devant l'âtre d'une cheminée afin d’éviter la projection
  2. 3 Bande de terrain déboisé permettant de limiter la propagation du feu dans les forêts et
  3. 4 Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un
voir les 1 autres sens
  1. 5 Séparation équivalente à un cordon sanitaire au sens figuré.

Descendance

Mots formés à partir de pare-feu

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Consulté aussi : TLFi