Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

parler comme un livre

Parler avec facilité, mais en termes trop recherchés et trop arrangés pour la conversation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin libra ancien français livre moyen français livre français livre › parler comme un livre 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

parler comme un livrefrançaisparlerfrançais,livrefrançais,parlermoyen français,liberlatin,livremoyen français,parlerancien françaisParler (sens général).,h₁léwdʰerosforme reconstruiteindo-européen commun,livreancien français,ecclésiastiquelatin tardif,libralatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • livre « Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues. » (français) → parler comme un livre (français) : formé ; une seule source
  • parler « User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots. » (français) → parler comme un livre (français) : formé ; une seule source
  • livre (moyen français) → livre (français) : hérité ; une seule source
  • liber « 1. liber, écorce ; livre. 2. libre. » (latin) → livre (français) : hérité ; une seule source
  • parler (moyen français) → parler (français) : hérité ; une seule source
  • livre (ancien français) → livre (moyen français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₁léwdʰeros (indo-européen commun) → liber (latin) : lien vérifié
  • parler « Parler (sens général). » (ancien français) → parler (moyen français) : hérité ; une seule source
  • libra « Livre, masse de douze onces. » (latin) → livre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ecclésiastique (latin tardif) → parler (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • français livre — d’après le Wiktionnaire
  • français parler — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • livcode de langue htLivre.
  • liburucode de langue bmLivre.
  • lurbretonFranc.
  • λίβρα lívragrecLivre (unité de mesure de masse).
  • livrescroumainLivresque.
  • livcode de langue gcfLivre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que parler comme un livre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de parler et de livre.

Wiktionnaire, article « parler comme un livre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de livre, du moyen français livre, de l’ancien français livre.

Descendance

Mots formés à partir de parler comme un livre

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)