Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

parquer

Mettre dans un parc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif parricus français parc › parquer 1380 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1380, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

parquerfrançaisparcfrançais,parcmoyen français,parricuslatin tardif,parcancien françaisLice.,parricuslatin,parrikforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • parc « Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et » (français) → parquer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • parc (moyen français) → parc (français) : hérité ; une seule source
  • parricus (latin tardif) → parc (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • parc « Lice. » (ancien français) → parc (moyen français) : hérité ; une seule source
  • parricus (latin tardif) → parc (moyen français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • parricus (latin) → parc (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite parrik (francique) → parricus (latin) : emprunté ; une seule source
  • français parc — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ParkallemandParc, dans le sens de l'espace vert.
  • parksuédoisParc.
  • ParkettallemandParquet.
  • parknéerlandaisParc.
  • parkerennéerlandaisGarer, stationner, se garer, se ranger.
  • parketnéerlandaisParquet.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que parquer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de parc.

Wiktionnaire, article « parquer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de parc, du bas latin parricus.

Définitions

  1. 2 Garer un véhicule dans un parc de stationnement.
  2. 3 Placer en un endroit précis en parlant, par exemple, des munitions à l’armée.
  3. 4 Enfermer dans un espace étroit.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Enfermer dans un emploi, dans une attribution spéciale.
  2. 6 Être dans un parc, pour du bétail.

Descendance

Mots formés à partir de parquer

  • parcagefrançaisAction de parquer.
  • déparquerfrançaisFaire sortir (les moutons) d’un parc.
  • parkerasuédoisGarer, stationner.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)