français

patafioler

Bénir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1808, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

fioler « Se saouler. » (français) → patafioler (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
fiole « Petit flacon ou petite bouteille de verre à col étroit. » (français) → fioler (français) : formé ; une seule source
fiole (ancien français) → fiole (français) : hérité ; une seule source
phiala « Coupe peu profonde et évasée. » (latin) → fiole (français) : hérité ; une seule source
phiala (latin) → fiole (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
fiola (latin tardif) → fiole (ancien français) : emprunté ; une seule source
φιάλη phiálē « Bol, patère, coupe utilisée, en particulier, lors des libations. » (grec ancien) → phiala (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De fioler et d’un préfixe pata- obscur ; voir patatras, patarafe.

1 autre section

Section 2

Larousse donne l’origine suivante : Du bourguignon ne pas t’afioler, afioler signifiant « rendre fou », donc ne pas rendre fou.

Mots formés à partir de patafioler

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)