Aller au contenu

français

pauvreté

Indigence, manque des choses nécessaires à la vie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pauper › paupertas ancien français poverté français pauvreté ca 1140 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1140, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • pauvre « Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes. » (français) → pauvreté (français) : formé ; une seule source
  • poverté « Pauvreté. » (ancien français) → pauvreté (français) : hérité ; une seule source
  • pauvre (moyen français) → pauvre (français) : hérité ; une seule source
  • povre « Pauvre. » (ancien français) → pauvre (français) : hérité ; une seule source
  • paupertas « Pauvreté. » (latin) → poverté (ancien français) : hérité ; une seule source
  • pauper « Pauvre, qui possède peu, qui a juste le nécessaire, indigent. » (latin) → povre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • pauper (latin) → paupertas (latin) : formé ; une seule source
  • français pauvre — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français poverté — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • påversuédoisPauvre.
  • pòvcode de langue gcf-mqPauvre.
  • povcode de langue brabançon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pauvreté

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De pauvre, avec le suffixe -té.

Wiktionnaire, article « pauvreté » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français poverté, « Pauvreté », du latin paupertas, « Pauvreté », dérivé de pauper, « Pauvre, qui possède peu, qui a juste le nécessaire, indigent ».

Définitions

  1. 2 Caractère de ce qui est pauvre.
  2. 3 État de ce qui est insuffisant.
  3. 4 Choses insignifiantes qu’on dit ou qu’on fait, de ce qui est commun, plat, mauvais, dans

Descendance

Mots formés à partir de pauvreté

Locutions

Expressions formées avec pauvreté

  • seuil de pauvretéfrançaisNiveau de revenus au-dessous duquel une personne, un ménage, une population, sont considérés comme pauvres.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)