français
pègre
Catégorie des gens sans aveu qui vivent de friponnerie ou d’escroquerie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1797, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- dialectal (italien) → pègre (français) : une seule source
- italien dialectal — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- meruňkatchèqueAbricot.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pègre
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Origine incertaine. Origine souvent proposée : de l’argot marseillais pego (« voleur des quais, voleur »), au sens propre « avoir de la poix aux doigts », d’où « dérober » ^([1]) ^([2]). Autre hypothèse suggérée : de l’italien dialectal pigro (« paresseux ») ^([2]), mais il faut signaler que dans le dialecte marseillais de l'occitan, le mot « paresseux » se dit pegre. Au féminin, la pegro signifie donc littéralement « la fainéante » )
Wiktionnaire, article « pègre » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien dialectal.
Descendance
Mots formés à partir de pègre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)