Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

père-noir

Variante non-normalisée de pèrenoir (genre de tangara des Antilles). → voir pèrenoir

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin niger ancien français noir moyen français noir français noir › père-noir 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

père-noirfrançaispèrefrançais,noirfrançais,pereancien françaisPère.,noirmoyen français,paterlatinPère.,noirancien françaisNoir.,ph₂tḗrforme reconstruiteindo-européen commun,nigerlatinNoir.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • noir « Couleur de laquelle aucune lumière visible n’est émise. #000000 » (français) → père-noir (français) : formé ; une seule source
  • père « Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant ; géniteur. » (français) → père-noir (français) : formé ; une seule source
  • noir (moyen français) → noir (français) : hérité ; une seule source
  • pere « Père. » (ancien français) → père (français) : hérité ; une seule source
  • noir « Noir. » (ancien français) → noir (moyen français) : hérité ; une seule source
  • pater « Père. » (latin) → pere (ancien français) : hérité ; une seule source
  • niger « Noir. » (latin) → noir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ph₂tḗr (indo-européen commun) → pater (latin) : une seule source
  • français noir — d’après le Wiktionnaire
  • français père — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que père-noir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de père et de noir; le nom origine initialement du créole martiniquais pour désigner plus spécifiquement le mâle du pèrenoir rougegorge (Loxigilla noctis); le nom a en effet ceci de particulier qu'un autre substantif, moisson (au masculin) sert à désigner la femelle de cette espèce. Le mot s'écrivait auparavant père noir (XVIIIème siècle), puis père-noir (XIXème siècle) avant de perdre le trait-d'union lors de la normalisation des noms français d'oiseaux survenue à la fin du XXème siècle. → voir moisson

Wiktionnaire, article « père-noir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de noir, du moyen français noir, de l’ancien français noir.

Descendance

Mots formés à partir de père-noir

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)