Aller au contenu

français

pet-d’âne

Chardon coriace à feuilles dentelées et pouvant atteindre deux mètres de haut. Symbole de l'Écosse et de la Lorraine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pérdetor grec ancien πέρδομαι Romanisation savante du grec ancienpérdomai › ὀνόπορδον Romanisation savante du grec ancienonópordon français pet-d’âne 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • âne « Mammifère robuste de la famille des équidés, plus petit que le cheval mais qui possède de plus longues oreilles. Son » (français) → pet-d’âne (français) : formé ; une seule source
  • pet « Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit. » (français) → pet-d’âne (français) : formé ; une seule source
  • ὀνόπορδον onópordon « Pariétaire. » (grec ancien) → pet-d’âne (français) : emprunté ; une seule source
  • asne (moyen français) → âne (français) : hérité ; une seule source
  • asne « Âne. » (ancien français) → âne (français) : hérité ; une seule source
  • peditum « Pet. » (latin) → pet (français) : hérité ; une seule source
  • πέρδομαι pérdomai « Péter. » (grec ancien) → ὀνόπορδον onópordon (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ὄνος ónos « Âne, ânesse. » (grec ancien) → ὀνόπορδον onópordon (grec ancien) : formé ; une seule source
  • asinus « Âne, baudet. » (latin) → asne (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pérdetor (indo-européen commun) → πέρδομαι pérdomai (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français âne — d’après le Wiktionnaire
  • français pet — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien ὀνόπορδον onópordon — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pet-d’âne

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de pet et de âne, calque du grec ancien ὀνόπορδον, onopordon (« pet d’âne »), car il ferait péter les ânes qui le consomment.

Wiktionnaire, article « pet-d’âne » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ὀνόπορδον, onópordon, « Pariétaire », composé de πέρδομαι, pérdomai, « Péter », de l’indo-européen commun pérdetor.

Descendance

Mots formés à partir de pet-d’âne

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)