Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

petit biniou

Instrument de musique à vent traditionnel de Basse-Bretagne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

breton beni › binioù français biniou › petit biniou 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

petit binioufrançaispetitfrançaisDe taille réduite.,binioufrançais,pitinnuslatinVariante de pisinnus.,petitancien françaisPetit.,bennyxbm,code de languebinioùbretonCornemuse, biniou.,pitoforme reconstruitegaulois,beniobt,code de languebenibreton,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • biniou « Sorte de cornemuse en usage en Bretagne. » (français) → petit biniou (français) : formé ; une seule source
  • petit « De taille réduite. » (français) → petit biniou (français) : formé ; une seule source
  • binioù « Cornemuse, biniou. » (breton) → biniou (français) : emprunté ; une seule source
  • benny (code de langue xbm) → biniou (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • petit « Petit. » (ancien français) → petit (français) : hérité ; une seule source
  • pitinnus « Variante de pisinnus. » (latin) → petit (français) : hérité ; une seule source
  • beni « Bobine (de fil, de film, etc). » (breton) → binioù (breton) : formé ; une seule source
  • beni (code de langue obt) → benny (code de langue xbm) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite pito (gaulois) → petit (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français biniou — d’après le Wiktionnaire
  • français petit — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ti-bonmcode de langue gcfCroton flavens, le ti-baume.
  • ticode de langue gcfPetit.
  • ticode de langue htPetit.
  • tibèfcode de langue htVeau.
  • tificode de langue htFillette.
  • tikomikcode de langue htRepresentation d’un personnage par un dessin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que petit biniou

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de petit et de biniou
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Calque du breton binioù-bihan.

Wiktionnaire, article « petit biniou » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de biniou, « Sorte de cornemuse en usage en Bretagne », du breton binioù, « Cornemuse, biniou », dérivé de beni, « Bobine (de fil, de film, etc) ».

Descendance

Mots formés à partir de petit biniou

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)