français

pèze

Argent (monnaie).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1813, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

pese « Pois. » (occitan) → pèze (français) : une seule source
pisum « Pois. » (latin) → pese (occitan) : hérité ; une seule source
πίσον píson « Variante de πίσος. » (grec ancien) → pisum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

occitan pese — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

pizbretonPois.
pwacode de langue htPois.
piselloitalienPois, petit pois (plante et fruit).
piz-bihanbretonPetits pois.
piz-mocʼhbretonGlands.
lipwáacode de langue tqnPetits pois.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pèze

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Origine incertaine : peut-être dérivé du verbe peser (poids conséquent de pièces de monnaie) ou plus probablement de l’occitan pese, « petit pois » et par métaphore « petite monnaie » en argot marseillais. (L’occitan… qu’es aquờ ?, brochure éditée par l’IEO, Institut d’Estudis Occitans)

Wiktionnaire, article « pèze » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’occitan pese, « Pois », du latin pisum, « Pois », du grec ancien πίσον, píson, « Variante de πίσος ».

Descendance

Mots formés à partir de pèze

porte-pèzefrançaisObjet destiné à ranger de l’argent.

Sources

Wiktionnaire, article « pèze »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)