Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

phoque moine

Une des espèces d’un genre de phoques aux formes arrondies, et au dos foncé uni comme

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μοναχός Romanisation savante du grec ancienmonakhós latin monachus français moine › phoque moine 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

phoque moinefrançaisphoquefrançais,moinefrançais,phoquemoyen français,phocalatinPhoque.,moineancien françaisMoine.,monachuslatinMoine.,μοναχόςmonachósgrecMoine.,φώκηphṓkēgrec ancienPhoque, veau marin.,μοναχόςmonakhósgrec ancienSeul, solitaire.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • moine « Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde. » (français) → phoque moine (français) : formé ; une seule source
  • phoque « Mammifère carnivore marin au corps fusiforme, aux membres antérieurs, très courts, transformés en palettes natatoires » (français) → phoque moine (français) : formé ; une seule source
  • μοναχός monachós « Moine. » (grec) → moine (français) : une seule source
  • moine « Moine. » (ancien français) → moine (français) : hérité ; une seule source
  • monachus « Moine. » (latin) → moine (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • phoque (moyen français) → phoque (français) : hérité ; une seule source
  • phoca « Phoque. » (latin) → phoque (français) : hérité ; une seule source
  • μοναχός monakhós « Seul, solitaire. » (grec ancien) → μοναχός monachós (grec) : une seule source
  • μοναχός monakhós (grec ancien) → monachus (latin) : une seule source
  • φώκη phṓkē « Phoque, veau marin. » (grec ancien) → phoca (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français moine — d’après le Wiktionnaire
  • français phoque — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que phoque moine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de phoque et de moine.

Wiktionnaire, article « phoque moine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de moine, du latin monachus, « Moine », du grec ancien μοναχός, monakhós, « Seul, solitaire ».

Définitions

  1. 2 Variante de phoque moine de Méditerranée.

Descendance

Mots formés à partir de phoque moine

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)