français
piège à cons
Opération menant au désastre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- con « Sexe de la femme. » (français) → piège à cons (français) : formé ; une seule source
- piège « Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups, les renards, les insectes nuisibles, etc. » (français) → piège à cons (français) : formé ; une seule source
- cunnus « Sexe des femmes. » (latin) → con (français) : hérité ; une seule source
- pedica « Entrave mise aux pieds des chevaux, liens aux pieds. » (latin) → piège (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- pes « Cours, course, marche. » (latin) → pedica (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite pṓds (indo-européen commun) → pes (latin) : une seule source
- français con — d’après le Wiktionnaire
- français piège — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que piège à cons
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de piège et de con (« personne stupide »). Argot militaire au début du XXᵉ siècle d’après Sartre, langage populaire dans la seconde moitié pour indiquer un leurre grossier. Popularisé par l’expression « Élections, pièges à con » des manifestants soixante-huitards.
1 autre section
Section 2
L’expression piège à con semble avoir été créée spontanément et utilisée abondamment sur la commune de Voudoué déjà en 1956, époque pré-gaullienne. Il s’agissait alors de petits trous creusés dans le sol sablonneux, caractéristique des environs de Fontainebleau, trou recouvert d’un papier journal, saupoudré de sable. Évidemment le piégé ne pouvait être qu’un faible d’esprit. (information à préciser ou à vérifier)
Wiktionnaire, article « piège à cons » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de piège, du latin pedica, « Entrave mise aux pieds des chevaux, liens aux pieds », dérivé de pes, « Cours, course, marche ».
Définitions
- 2 Leurre grossier qui ne peut berner que les naïfs, les ignorants ou les sots ; escroquerie.
Descendance
Mots formés à partir de piège à cons
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)