français
piloter
Conduire un bâtiment de mer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1484, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- pilote « Personne qui aide le capitaine d’un navire à l’entrée d’un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne » (français) → piloter (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- pilota « Pilote. » (italien) → pilote (français) : une seule source
- πύλη pýlī (grec) → pilota (italien) : une seule source
- πηδόν pēdón (grec ancien) → pilota (italien) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français pilote — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- пілот pìlotukrainienAviateur.
- PilotallemandPilote, (homme qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc.)
- пилот pilotrussePilote d’avion.
- автопілот avtopìlotukrainienPilote automatique.
- пілотний pìlotnijukrainienRelatif aux pilotes (d’avions ou d’automobiles).
- пілотувати pìlotuvatiukrainienPiloter.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que piloter
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Dénominal de pilote.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Dénominal de pilot.
Wiktionnaire, article « piloter » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de pilote, de l’italien pilota, « Pilote », du grec πύλη, pýlī.
Définitions
- 2 Conduire un avion, un dirigeable.
- 3 Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.
- 4 (Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive
Descendance
Mots formés à partir de piloter
- pilotagefrançaisArt de conduire un vaisseau, un avion ou un dirigeable; connaissance en mathématique suffisante pour relever et tracer
- copiloterfrançaisPiloter avec quelqu’un d’autre.
- repiloterfrançaisPiloter à nouveau.
- pilotablefrançaisQui peut se piloter, dirigeable, navigable.
- pilotareitalienPiloter.
+ 7 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)