Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pilule rouge

Médicament imaginaire qui dévoile une vérité jusqu’ici cachée ou invisible.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pila › pilula français pilule › pilule rouge 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pilule rougefrançaisrougefrançaisCouleur rouge.,pilulefrançais,redanglaisRouge, roux.,rougemoyen français,pilulalatin,rēdmoyen anglais,rēadvieil anglais,rogeancien françaisRouge.,pilalatinPilier, pile d’un pont.,rubeuslatinRoux, roussâtre.,pistlāforme reconstruiteitalique commun,peilāforme reconstruiteitalique commun,pilarelatin,pilumlatinPilon.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • red « Rouge, roux. » (anglais) → pilule rouge (français) : emprunté ; une seule source
  • pilule « Forme pharmaceutique en forme de petite boule, qu’on avale ; comprimé. » (français) → pilule rouge (français) : formé ; une seule source
  • rouge « Couleur rouge. » (français) → pilule rouge (français) : formé ; une seule source
  • rēad (vieil anglais) → red (anglais) : hérité ; une seule source
  • rēd (moyen anglais) → red (anglais) : hérité ; une seule source
  • pilula « Boulette, petite balle, pelote, pilule. » (latin) → pilule (français) : hérité ; une seule source
  • rouge (moyen français) → rouge (français) : hérité ; une seule source
  • pila « Pilier, pile d’un pont. » (latin) → pilula (latin) : formé ; une seule source
  • roge « Rouge. » (ancien français) → rouge (moyen français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite peilā (italique commun) → pila (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pistlā (italique commun) → pila (latin) : une seule source
  • pilare (latin) → pila (latin) : formé ; une seule source
  • rubeus « Roux, roussâtre. » (latin) → roge (ancien français) : hérité ; une seule source
  • pilum « Pilon. » (latin) → pilare (latin) : formé ; une seule source
  • anglais red — d’après le Wiktionnaire
  • français pilule — d’après le Wiktionnaire
  • français rouge — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • woujcode de langue htVariante de rouj.
  • rougeanglaisBlush, fard à joues.
  • RougeallemandRouge à joues.
  • rúzscode de langue huRouge à lèvres.
  • rużpolonaisRouge.
  • różpolonaisRouge, fard rouge ou rosé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pilule rouge

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de pilule et de rouge, calque de l’anglais red pill, en référence directe à une célèbre scène du film Matrix dans lequel les personnages vivent entièrement dans un monde virtuel nommé La Matrice : l’un d’eux se voit proposer deux pilules, une rouge et une bleue, la première le faisant quitter ce monde pour la dure réalité, la seconde le faisant rester dans sa vie actuelle.

Wiktionnaire, article « pilule rouge » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de pilule, du latin pilula, « Boulette, petite balle, pelote, pilule », dérivé de pila, « Pilier, pile d’un pont ».

Définitions

  1. 2 Personne ayant pris conscience d’une vérité ou pseudo-vérité jusqu’ici cachée ou
  2. 3 L’une de ces mêmes vérités ou pseudo-vérités.

Descendance

Mots formés à partir de pilule rouge

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)