Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pince à sucre

Petit ustensile destiné à prendre le sucre en morceau dans un sucrier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

sanskrit शर्करा IASTśarkarā persan شکر ancien français sucre moyen français sucre français sucre › pince à sucre 1500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pince à sucrefrançaissucrefrançais,pincefrançais,sucremoyen françaisSucre.,pincerfrançais,sucreancien françaisSucre.,pincierancien français,سُكّرarabe,zuccheroitalien,سكرarabeSucre.,شکرpersanSucre.,शर्कराśarkarāsanskritSucre.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pince « Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des » (français) → pince à sucre (français) : formé ; une seule source
  • sucre « Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la » (français) → pince à sucre (français) : formé ; une seule source
  • pincer « Serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables. » (français) → pince (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • sucre « Sucre. » (moyen français) → sucre (français) : hérité ; une seule source
  • pincier (ancien français) → pincer (français) : hérité ; une seule source
  • sucre « Sucre. » (ancien français) → sucre (moyen français) : hérité ; une seule source
  • سُكّر (arabe) → sucre (ancien français) : une seule source
  • zucchero « Sucre, substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de » (italien) → sucre (ancien français) : lien vérifié
  • سكر « Sucre. » (arabe) → zucchero (italien) : une seule source
  • شکر « Sucre. » (persan) → سكر (arabe) : une seule source
  • शर्करा śarkarā « Sucre. » (sanskrit) → شکر (persan) : une seule source

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

  • français pince — d’après le Wiktionnaire
  • français sucre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • lesukcode de langue chnSucre.
  • sukcode de langue chnSucre.
  • sikcode de langue gcf-mqSucre.
  • sikcode de langue htSucre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pince à sucre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de pince et de sucre.

Wiktionnaire, article « pince à sucre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de pince, dérivé de pincer, de l’ancien français pincier.

Descendance

Mots formés à partir de pince à sucre

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)