français

plainte

Gémissement ; lamentation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

plaindre « Prendre en pitié les maux d’autrui, en être touché, témoigner la compassion que l’on éprouve pour quelqu’un. » (français) → plainte (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
plainte (ancien français) → plainte (français) : hérité ; une seule source
plaindre (moyen français) → plaindre (français) : hérité ; une seule source
plaindre (ancien français) → plaindre (français) : hérité ; une seule source
plangere (latin) → plaindre (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite plak (indo-européen commun) → plangere (latin) : une seule source

français plaindre — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
ancien français plainte — d’après le Wiktionnaire anglais

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que plainte

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de plaindre.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de plaindre, du latin plangere, de l’indo-européen commun plak.

2 Ce qu’on dit, ce qu’on écrit pour faire connaître le sujet qu’on a de se plaindre de
3 Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre.

Mots formés à partir de plainte

plaintiffrançaisQui a l’accent de la plainte.
contre-plaintefrançaisPlainte faite en opposition à une autre.
contreplaintefrançaisPlainte faite en opposition à une autre.
pré-plaintefrançaisDéclaration anticipée sur Internet d’une plainte judiciaire, simplifiant les démarches auprès de l’officier qui

+ 1 autre

Expressions formées avec plainte

plainte constitutionnellefrançaisPlainte juridique en matière de constitutionnalité, typiquement jugée par une cour constitutionnelle.

+ 2 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)