Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

plancher des vaches

Sol stable, par opposition au pont d’un navire, d’un avion, vaisseau spatial, etc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *waka latin vacca français vache › plancher des vaches 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

plancher des vachesfrançaisvachefrançais,plancherfrançais,vacheancien françaisVache.,planchefrançais,vaccalatinVache.,plancalatinPlanche.,φάλαγξphálanxgrec ancien,plancheancien français,wakaforme reconstruiteindo-européen commun,plancalatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • plancher « Ouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvert de planches formant plate-forme sur l’aire d’un » (français) → plancher des vaches (français) : formé ; une seule source
  • vache « Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau. » (français) → plancher des vaches (français) : formé ; une seule source
  • planche « Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur. » (français) → plancher (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • vache « Vache. » (ancien français) → vache (français) : hérité ; une seule source
  • planche « Petite planche servant de pont. » (ancien français) → planche (français) : hérité ; une seule source
  • φάλαγξ phálanx « Rang de bataille, phalange. » (grec ancien) → planche (français) : une seule source
  • planca « Planche. » (latin) → planche (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • vacca « Vache. » (latin) → vache (ancien français) : hérité ; une seule source
  • planca (latin vulgaire) → planche (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite waka (indo-européen commun) → vacca (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français plancher — d’après le Wiktionnaire
  • français vache — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que plancher des vaches

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de plancher et de vache ; l'une des plus anciennes attestations de l'expression se trouve dans Le Quart Livre de Rabelais (chap. XVIII) : "Ha pour manoir deificque & ſeigneurial il n’eſt que le plancher des vaches." (Panurge, effrayé par une tempête expose son souhait d'une vie tranquille sur la terre ferme).

Wiktionnaire, article « plancher des vaches » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de vache, « Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau », du latin vacca, « Vache », de l’indo-européen commun waka.

Définitions

  1. 2 S’oppose aux hautes sphères (de l’activité professionnelle, intellectuelle, politique

Descendance

Mots formés à partir de plancher des vaches

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)