Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

planète vagabonde

Planète qui se déplace dans le ciel ou dans l’espace (mais sans exclure qu’elle soit en

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vagus › vagabundus français vagabond › vagabonde › planète vagabonde 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

planète vagabondefrançaisplanètefrançais,vagabondefrançais,πλᾰνήτεςplănḗtesgrec ancien,vagabondfrançaisQui erre çà et là.,vagabunduslatinVagabond.,vaguslatinErrant, vagabond.,wagosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • planète « N’importe lequel des corps célestes qui se déplacent par rapport aux étoiles fixes dans le ciel nocturne. Notes : Ce » (français) → planète vagabonde (français) : formé ; une seule source
  • vagabonde « Personne errante, sans domicile, sans patrie. » (français) → planète vagabonde (français) : formé ; une seule source
  • πλᾰνήτες plănḗtes (grec ancien) → planète (français) : emprunté ; une seule source
  • vagabond « Qui erre çà et là. » (français) → vagabonde (français) : formé ; une seule source
  • vagabundus « Vagabond. » (latin) → vagabond (français) : hérité ; une seule source
  • vagus « Errant, vagabond. » (latin) → vagabundus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite wagos (italique commun) → vagus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français planète — d’après le Wiktionnaire
  • français vagabonde — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que planète vagabonde

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de planète et de vagabonde.

Wiktionnaire, article « planète vagabonde » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de vagabonde, « Personne errante, sans domicile, sans patrie », dérivé de vagabond, « Qui erre çà et là », du latin vagabundus, « Vagabond ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • free-floating planet (anglais), isolated planetary mass object (anglais), nomad planet (anglais), orphan planet (anglais), rogue planet (anglais), starless planet (anglais), sunless planet (anglais), wandering planet (anglais) → terme recommandé : planète vagabonde — Spatiologie, Astronomie, Journal officiel du 26 janvier 2025 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Objet céleste de la masse d’une planète mais qui n’est pas en orbite autour d’une étoile

Descendance

Mots formés à partir de planète vagabonde

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)