français

plomber

Mettre, attacher, appliquer du plomb à quelque chose, en quelque lieu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

plomb « Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres. » (français) → plomber (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
plom « Plomb. » (ancien français) → plomb (français) : hérité ; une seule source
plumbum « Plomb. » (latin) → plom (ancien français) : hérité ; une seule source
μόλυβδος mólybdos « Plomb. » (grec ancien) → plumbum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

français plomb — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que plomber

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de plomb → voir plumbare en latin.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de plomb, du latin plumbum, « Plomb », du grec ancien μόλυβδος, mólybdos, « Plomb ».

2 Vernir avec du plomb, en parlant de la vaisselle de terre.
3 Remplir la cavité d’une dent cariée avec du plomb, un amalgame ou une autre substance
4 Tirer un coup de feu sur quelqu’un ou quelque chose.

voir les 8 autres sens

5 Appliquer un petit sceau de plomb sur des ballots, des caisses, etc., pour marquer qu’ils
6 Presser, battre, fouler des terres pour les affermir et afin qu’elles s’affaissent moins.
7 Infliger une maladie, en particulier sexuellement transmissible
8 Alourdir.
9 Peser lourdement sur quelque chose.
10 Entamer la bonne marche, le développement d’un projet.
11 Entamer la réputation de quelqu’un.
12 Se refermer, comme scellé par des plombs.

Mots formés à partir de plomber

plombefrançaisHeure sonnée, compteur indiquant le temps à l’instant.
plombeurfrançaisCelui qui plombe les marchandises, les étoffes.
plombagefrançaisAction de plomber, de garnir de plomb, de marquer avec un plomb.

+ 4 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)