Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pogner

Attraper.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien σπογγιά Romanisation savante du grec ancienspongiá latin spongia français pogne › pogner 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pognerfrançaispognefrançaisPoing.,espongneancien occitan,spongialatinÉponge.,σπογγιάspongiágrec ancienÉponge.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • pogne « Poing. » (français) → pogner (français) : formé ; une seule source
  • spongia « Éponge. » (latin) → pogne (français) : hérité ; une seule source
  • espongne (ancien occitan) → pogne (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • spongia (latin) → espongne (ancien occitan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • σπογγιά spongiá « Éponge. » (grec ancien) → spongia (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français pogne — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • spongeanglaisÉponger.
  • esponjaportugaisÉponge.
  • spongiosuslatinSpongieux.
  • esponjaespagnolÉponge.
  • espongeancien françaisÉponge (objet spongieux destiné au nettoyage).
  • スポンジ suponji (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisÉponge (de cuisine).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pogner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de pogne, avec le suffixe -er. Dénominal de pogne.

Wiktionnaire, article « pogner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de pogne, « Poing », du latin spongia, « Éponge », du grec ancien σπογγιά, spongiá, « Éponge ».

Définitions

  1. 2 Prendre, empoigner.
  2. 3 Saisir.
  3. 4 Surprendre (quelqu’un qui fait quelque chose de mal, ou en cachette), attraper, pincer.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Tomber sur.
  2. 6 Recevoir.
  3. 7 Atteindre, en parlant d’un âge.
  4. 8 Comprendre (une blague).
  5. 9 Réussir, avoir du succès, être populaire.
  6. 10 Séduire, avoir du succès auprès des autres.
  7. 11 Prendre un essor, prendre un élan.
  8. 12 Se procurer.

Descendance

Mots formés à partir de pogner

Locutions

Expressions formées avec pogner

  • pogner le fixefrançaisTomber dans un état de rêverie ou d’hébétude temporaire.
  • pogner les nerfsfrançaisFaire une crise de colère ou d’impatience.
  • se pogner les mainsfrançaisÊtre ensemble, en amoureux, en se tenant la main et en ne voulant pas ou en n’osant pas se caresser d’autres façons.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)