Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

poisson-chirurgien

Espèce de poisson osseux marin, de la famille des acanthuridés, qui a des appendices en lames acérées de chaque côté de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χειρουργία Romanisation savante du grec ancienkheirourgía latin chirurgia français chirurgie › chirurgien › poisson-chirurgien 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

poisson-chirurgienfrançaispoissonfrançais,chirurgienfrançais,poissonmoyen françaisPoisson.,chirurgienmoyen français,chirurgiefrançais,poissonancien françaisPoisson.,chirurgialatinChirurgie.,peisancien françaisPoisson.,χειρουργίαkheirourgíagrec ancienTravail manuel.,piscislatinPoisson.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • chirurgien « Celui qui pratique la chirurgie. » (français) → poisson-chirurgien (français) : formé ; une seule source
  • poisson « Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et » (français) → poisson-chirurgien (français) : formé ; une seule source
  • chirurgie « Partie de l’art médical qui consiste à faire avec la main ou à l’aide d’instruments certaines opérations sur le corps » (français) → chirurgien (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • chirurgien (moyen français) → chirurgien (français) : hérité ; une seule source
  • poisson « Poisson. » (moyen français) → poisson (français) : hérité ; une seule source
  • chirurgia « Chirurgie. » (latin) → chirurgie (français) : hérité ; une seule source
  • poisson « Poisson. » (ancien français) → poisson (moyen français) : hérité ; une seule source
  • χειρουργία kheirourgía « Travail manuel. » (grec ancien) → chirurgia (latin) : une seule source
  • peis « Poisson. » (ancien français) → poisson (ancien français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • piscis « Poisson. » (latin) → peis (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français chirurgien — d’après le Wiktionnaire
  • français poisson — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pwasoncode de langue htPoisson.
  • posoncode de langue gcrPoisson.
  • pwésoncode de langue gcrPoisson.
  • zo pwasoncode de langue htArête (de poisson).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poisson-chirurgien

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Decomposé de poisson et de chirurgien, car il a des lames comparables au bistouri d’un chirurgien.

Wiktionnaire, article « poisson-chirurgien » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de chirurgien, « Celui qui pratique la chirurgie », dérivé de chirurgie, du grec ancien χειρουργία, kheirourgía, « Travail manuel ».

Descendance

Mots formés à partir de poisson-chirurgien

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)