français

polycalame

Qualifie un objet composé de plusieurs tubes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

calamus « Queue, tige. » (latin) → polycalame (français) : hérité ; une seule source
κάλαμος kálamos « Roseau. » (grec ancien) → calamus (latin) : une seule source
forme reconstruite ḱélh₂m̥ (indo-européen commun) → κάλαμος kálamos (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

latin calamus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

carameloportugaisGlaçon.
caramelanglaisCaramel.
calamelaroccitanJouer du chalumeau ou d’un instrument à vent quelconque.
caramelloitalienCaramel.
carameloespagnolCaramel.
calamariuslatinDe calame.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que polycalame

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Mot dérivé de calame [du latin calamus (« roseau ») au sens de la tige tubulaire de la plante, plutôt qu'à celui de l'instrument d'écriture antique], avec le préfixe poly-.

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Vient du grec ancien Πολυκάλαμος (poly = « plusieurs », et kálamos = roseau, chaume, donc polycalame = « plusieurs roseaux »), notamment : Πολυκάλαμος σῦριγξ (polykálamos sýrinx = « flûte à plusieurs tubes »), par opposition à Μονοκάλαμος σῦριγξ (monokálamos sýrinx = « flûte droite à un seul tube », isolée donc). En grec ancien grec ancien σῦριγξ / syrinx (contrairement au français où les deux mots sont quasi-synonymes de nos jours) ne signifiait donc pas à lui seul « flûte de Pan » mais seulement « flûte » ; il fallait donc préciser en lui ajoutant l'adjectif : « syrinx polycalame » = « flûte de Pan ».

Wiktionnaire, article « polycalame » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin calamus, « Queue, tige », du grec ancien κάλαμος, kálamos, « Roseau », de l’indo-européen commun ḱélh₂m̥.

Descendance

Mots formés à partir de polycalame

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec polycalame

flûte polycalamefrançaisFlûte de Pan.

Sources

Wiktionnaire, article « polycalame »

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)