Aller au contenu

français

pont-cadre

Pont en béton, généralement de faibles dimensions, dont le tablier, les piédroits et le radier forment une structure

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin quadrus › quadrum italien quadro français cadre › pont-cadre 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • cadre « Bordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture » (français) → pont-cadre (français) : formé ; une seule source
  • pont « Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser. » (français) → pont-cadre (français) : formé ; une seule source
  • quadro « Carré. » (italien) → cadre (français) : emprunté ; une seule source
  • pont (ancien français) → pont (français) : hérité ; une seule source
  • pons « Pont. » (latin) → pont (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • quadrum « Carré, figure carrée, symétrie, régularité.. » (latin) → quadro (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ponts (italique commun) → pons (latin) : hérité ; une seule source
  • quadrus « Carré. » (latin) → quadrum (latin) : formé ; une seule source
  • français cadre — d’après le Wiktionnaire
  • français pont — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • puntanglaisPunt, bateau plat.
  • appontareitalienApponter, se poser sur le pont d’un porte-aéronefs.
  • poncode de langue htPont.
  • PuntlandanglaisRégion du nord-est de la Somalie.
  • Pont NeufitalienPont Neuf, pont sur la Seine à Paris.
  • Pont du GarditalienPont du Gard, pont-aqueduc romain situé sur la commune française de Vers-Pont-du-Gard.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pont-cadre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de pont et de cadre.

Wiktionnaire, article « pont-cadre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cadre, de l’italien quadro, « Carré », du latin quadrum, « Carré, figure carrée, symétrie, régularité ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • rigid-framed bridge (anglais) → terme recommandé : pont-cadre — Habitat et construction, Journal officiel du 22 juillet 2007 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de pont-cadre

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)