Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ponte

Action de pondre, pondaison.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français ponter › ponte au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pontefrançaisponterfrançais,pontfrançais,ponslatinPont.,pontancien français,pontsforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ponter « Construire un pont, équiper d’un pont. » (français) → ponte (français) : formé ; une seule source
  • pont « Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser. » (français) → ponter (français) : formé ; une seule source
  • pont (ancien français) → pont (français) : hérité ; une seule source
  • pons « Pont. » (latin) → pont (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite ponts (italique commun) → pons (latin) : hérité ; une seule source
  • français ponter — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • appontareitalienApponter, se poser sur le pont d’un porte-aéronefs.
  • poncode de langue htPont.
  • PuntlandanglaisRégion du nord-est de la Somalie.
  • Pont NeufitalienPont Neuf, pont sur la Seine à Paris.
  • Pont du GarditalienPont du Gard, pont-aqueduc romain situé sur la commune française de Vers-Pont-du-Gard.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ponte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Nom 1) Ancien participe passé féminin substantivé de pondre.
2 autres sections

Section 2

(Nom 2) Déverbal de ponter avec, pour évolution sémantique : (1682) « as rouge ».

Section 3

(Nom 3) Par métonymie depuis l’action de ponter vers la personne qui l’opère, puis « chacun de ceux qui jouent contre celui qui tient la banque » ; (XVIIIᵉ siècle) « membre d’une sorte de mutuelle sur la vie » ; (1838) « joueur, parieur, spéculateur » ; (1883) « richard dépensier » ; (1889) « homme qui paraît riche ».

Wiktionnaire, article « ponte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ponter, « Construire un pont, équiper d’un pont », du latin ponere, dérivé de sino, « Laisser ».

Définitions

  1. 2 Action de produire, d’accoucher d’un travail difficile.
  2. 3 Saison ou temps où les oiseaux pondent leurs œufs.
  3. 4 Œufs pondus.

Descendance

Mots formés à partir de ponte

  • ponterfrançaisConstruire un pont, équiper d’un pont.
  • éponterfrançaisDébarrasser un végétal des pontes d'insectes nuisibles.

Locutions

Expressions formées avec ponte

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)