français

porter

Soutenir quelque chose ou quelqu’un.

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

porter est hérité du latin portare, d’après le Wiktionnaire. Celui-ci le glose « Soutenir quelque chose ou quelqu’un. » Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

porter « Porter. » (ancien français) → porter (français) : hérité ; une seule source
portare (latin) → porter (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite portāō (italique commun) → portare (latin) : hérité ; une seule source
portus « Port, rade, mouillage, havre. » (latin) → portare (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite portus (italique commun) → portus (latin) : hérité ; une seule source

ancien français porter — d’après le Wiktionnaire
latin portare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

portageancien françaisCe qui sert à porter.
pòcode de langue htPort.
porportancien françaisRente, revenu, produit.
porporterancien françaisPorter, contenir, comporter.
purportanglaisPrétendre.
porteureancien françaisFait d’être enceinte.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que porter

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin portare.

Wiktionnaire, article « porter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin portare, de l’italique commun portāō.

Définitions

2 Avoir sur soi ou tenir à la main.
3 Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.
4 Tenir son corps, sa tête, ses bras, etc., et de tout ce qui regarde la contenance et le

voir les 8 autres sens

5 Transporter.
6 Pousser, étendre, élever, faire aller, conduire.
7 Asséner ; donner.
8 Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer.
9 Être chargé de travail.
10 Soutenir ; choisir ; élire.
11 Mettre en avant quelqu’un comme candidat, dans une élection.
12 Tenir son rang, sa dignité, son honneur, etc.

Descendance

Mots formés à partir de porter

portfrançaisHavre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes.
portablefrançaisQue l’on peut porter et déplacer facilement.

+ 161 autres

Locutions

Expressions formées avec porter

porter amitiéfrançaisAvoir de l’amitié pour quelqu’un, en parlant de celui-ci.

+ 31 autres