Aller au contenu

français

Portugal

Pays d’Europe, situé dans l’ouest de la péninsule ibérique, bordé au nord et à l’est par l’Espagne, et au sud et à

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin Portus portugais Portugal français Portugal 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • Portugal « Portugal. » (portugais) → Portugal (français) : une seule source
  • Portus (latin) → Portugal (portugais) : hérité ; une seule source
  • portugais Portugal — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Portugal

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du portugais Portugal.
3 autres sections

Section 2

Au Vᵉ siècle, le Portugal était nommé Terra Portucallis (de Portus Calle). Ce nom désigne deux villes à l’embouchure du Douro : Portus (l’actuelle de Porto) et Cale (l’actuelle de Vila Nova de Gaia).

Section 3

Dans Froissart, le Portugal est toujours appelé Portingal. De Portingallia, par contraction pour Portus in Gallia, d’où l’on a fait aussi Portugallia, par une autre contraction.

Section 4

Une autre hypothèse dit que Portugal viendrait d’un mot arabe "Bortoqal" qui signifie "orange". En grec, "portocali" appuyé sur la dernière syllabe est : la couleur orange, et appuyé sur l'avant-dernière syllabe : l'orange-fruit. Ceci est un contre-sens et un anachronisme, la raison pour laquelle on l'orange s'appelle ainsi c'est que ce sont les portugais qui ont apporté l'orange d'Asie vers d'autres peuples qui ont nommé le fruite d'après les portugais. Le Portugal existait depuis plusieurs siècles. référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « Portugal » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du portugais Portugal, du latin Portus.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • nom géographique recommandé : Portugal — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de Portugal

Locutions

Expressions formées avec Portugal

  • angélique du PortugalfrançaisNom français d’une apiacée du genre Angelica (Angelica pachycarpa), grande plante bisannuelle ou vivace de courte

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)