Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

potiner

Rapporter des potins, faire des commérages.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire pottum ancien français pot français pot › potine › potiner 1866 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1866, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

potinerfrançaispotinefrançais,potfrançais,potancien françaisPot.,pottumlatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • potine « Sorte de chaufferette portative féminine. » (français) → potiner (français) : formé ; une seule source
  • pot « Vase de terre, verre, métal, plastique ou autre matière servant à divers usages. » (français) → potine (français) : formé ; une seule source
  • pot « Pot. » (ancien français) → pot (français) : hérité ; une seule source
  • pottum (latin vulgaire) → pot (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français potine — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que potiner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De potine (« chaufferette pour la veillée ») avec le suffixe verbalisant -er. Une thèse possible mais contestée relie potiner à la potine qu’apportaient en hiver les Normandes du XVIIᵉ siècle lors de leurs réunions pour bavarder ; potiner aurait par la suite abouti à « commérer » par glissement sémantique.

Wiktionnaire, article « potiner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de potine, « Sorte de chaufferette portative féminine », dérivé de pot, de l’ancien français pot.

Descendance

Mots formés à partir de potiner

  • potinfrançaisNom de différents alliages de cuivre d'étain et de plomb. En fonction des pourcentages on obtient diverses couleurs qui
  • potinagefrançaisAction de potiner, potin, commérage.
  • potineurfrançaisCelui qui a l’habitude de faire des potins.
  • potineusefrançaisCelle qui a l’habitude de faire des potins.
  • repotinerfrançaisPotiner à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)