Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

poudrer à frimas

Poudrer excessivement les cheveux de manière à cacher leur couleur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pulvis ancien français poudre français poudre › poudrer › poudrer à frimas 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

poudrer à frimasfrançaispoudrerfrançais,frimasfrançais,poudrerancien françaisRéduire en poudre.,poudrefrançaisou Poussière.,frimeancien français,frimasancien français,frimasmoyen français,poudreancien françaisPoudre.,pulvislatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • frimas « Brouillard froid et épais qui se congèle ; givre ; grésil. » (français) → poudrer à frimas (français) : formé ; une seule source
  • poudrer « Couvrir légèrement de poudre, surtout en parlant du visage, des cheveux ou d’une perruque. » (français) → poudrer à frimas (français) : formé ; une seule source
  • frimas (moyen français) → frimas (français) : hérité ; une seule source
  • frimas (ancien français) → frimas (français) : hérité ; une seule source
  • frime (ancien français) → frimas (français) : hérité ; une seule source
  • poudre « ou Poussière. » (français) → poudrer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • poudrer « Réduire en poudre. » (ancien français) → poudrer (français) : hérité ; une seule source
  • poudre « Poudre. » (ancien français) → poudre (français) : hérité ; une seule source
  • poudre (ancien français) → poudrer (ancien français) : formé ; une seule source
  • pulvis « Poussière, sable, cendre des morts. » (latin) → poudre (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • français frimas — d’après le Wiktionnaire
  • français poudrer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • powderanglaisPoudrer quelque chose; saupoudrer, pulvériser sur quelque chose.
  • pudrocode de langue eoPoudre.
  • gunpowderanglaisPoudre à canon, poudre noire.
  • پودر pudr (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanPoudre.
  • podacode de langue swPoudre pour le visage ou la peau.
  • πούδρα poúdragrecPoudre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poudrer à frimas

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de poudrer et de frimas.

Wiktionnaire, article « poudrer à frimas » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de poudrer, dérivé de poudre, « ou Poussière », de l’ancien français poudre.

Descendance

Mots formés à partir de poudrer à frimas

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)