français
premier de tranchée
Personne en contact direct avec le public ou continuant à aller travailler pendant le confinement du Covid-19.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- premier « Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 1. » (français) → premier de tranchée (français) : formé ; une seule source
- tranchée « Ouverture, excavation longue et plus ou moins profonde pratiquée dans la terre. » (français) → premier de tranchée (français) : formé ; une seule source
- premier (moyen français) → premier (français) : hérité ; une seule source
- trancher « Couper net ; séparer en coupant. » (français) → tranchée (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- premier (ancien français) → premier (moyen français) : hérité ; une seule source
- trenchier « Variante de tranchier. » (ancien français) → trancher (français) : hérité ; une seule source
- primarius « Premier, en parlant du rang, distingué. » (latin) → premier (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite trinicare (latin vulgaire) → trenchier (ancien français) : hérité ; une seule source
- primus « Premier : » (latin) → primarius (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite prīzmos (italique commun) → primus (latin) : hérité ; une seule source
- français premier — d’après le Wiktionnaire
- français tranchée — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que premier de tranchée
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de premier et de tranchée.
1 autre section
Section 2
En référence aux premiers de cordée cités par le président français Emmanuel Macron quand ce dernier promouvait les entrepreneurs et les start-ups (voir start-up nation). Le terme a été changé par contraste en premier de tranchée, désignant tous les gens qui ne sont pas premiers de cordée, mais qui font vivre le pays. Ceci en référence au vocabulaire martial (« nous sommes en guerre ») tenu par le Président au début de l’épidémie.
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de premier, « Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 1 », du latin primarius, « Premier, en parlant du rang, distingué », dérivé de primus, « Premier : ».
Descendance
Mots formés à partir de premier de tranchée
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)