français

prendre

Saisir, mettre en sa main.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

prendre vient du moyen français prendre, de l'ancien français prendre, du latin prēndĕre (« prendre, saisir »), de prĕhendĕre, d'après le Wiktionnaire. Celui-ci précise qu'il a éliminé le classique capĕre en bas latin. Le Littré donne le latin prendere ou prehendere. Attesté au plus tard au IXᵉ siècle, d'après le Littré.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IXᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

prendre (moyen français) → prendre (français) : hérité ; une seule source
prendre « Prendre. » (ancien français) → prendre (moyen français) : hérité ; une seule source
prendere (latin) → prendre (ancien français) : hérité ; une seule source

moyen français prendre — d’après le Wiktionnaire
ancien français prendre — d’après le Wiktionnaire
latin prendere — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

emprendreancien françaisPuis que ma dame de Chanpaigne Vialt que romans a feire anpraigne — (Chrétien de Troyes, Lancelot, ms. 794 de la BnF
entreprendreancien françaisEntreprendre.
reprendreancien françaisReprendre.
emprendremoyen français*\Prononciation ?\(voir la conjugaison)Entreprendre.
mesprendreancien françaisCommettre une faute, pécher, etc.
sorprendreancien françaisPrendre, saisir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que prendre

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français prendre, de l’ancien français prendre, prindre (842), du latin prēndĕre (« prendre, saisir »), de prĕhendĕre. Il a éliminé le classique capĕre en bas latin. Cognat de l’italien prendere.

Wiktionnaire, article « prendre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français prendre, de l’ancien français prendre, du latin prendere.

Définitions

2 Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
3 Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
4 Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.

voir les 8 autres sens

5 Commencer à porter.
6 Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
7 Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.
8 S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
9 Dominer sexuellement.
10 Enlever à l’adversaire.
11 Faire des levées d’hommes.
12 Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.

Descendance

Mots formés à partir de prendre

preneurfrançaisCelui qui prend, qui a coutume de prendre. Se dit des personnes qui usent habituellement de certaines choses.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec prendre

prendre actefrançaisRetenir formellement une information, dans le but de pouvoir s’en prévaloir plus tard.

+ 273 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi