français
Prêt-bail
Programme d’armement mis en place par les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, afin de fournir aux pays amis
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- lend-lease « Prêt-bail, programme d’armement mis en place par les États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, afin de fournir aux » (anglais) → Prêt-bail (français) : emprunté ; une seule source
- bail « Contrat par lequel on donne à quelqu’un la jouissance d’une chose, moyennant un prix convenu et pour un temps déterminé. » (français) → Prêt-bail (français) : formé ; une seule source
- prêt « Action de prêter de l’argent, moyennant ou non des intérêts, ou autre chose. » (français) → Prêt-bail (français) : formé ; une seule source
- lease « Bail. » (anglais) → lend-lease (anglais) : formé ; une seule source
- lend « Prêter. » (anglais) → lend-lease (anglais) : formé ; une seule source
- bailler « ou Donner. » (français) → bail (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- bagay « Chose. » (code de langue ht) → bail (français) : emprunté ; une seule source
- praestus (latin tardif) → prêt (français) : hérité ; une seule source
- lais « Lais, ce qui est laissé ou donné par testament. » (ancien français) → lease (anglais) : une seule source
- lænan (vieil anglais) → lend (anglais) : hérité ; une seule source
- bailler (moyen français) → bailler (français) : hérité ; une seule source
- bailler (ancien français) → bailler (français) : hérité ; une seule source
- baillier « Porter, manier. » (ancien français) → bailler (français) : hérité ; une seule source
- bagage « Équipage de voyage ou de guerre. » (français) → bagay (code de langue ht) : une seule source
- praesto « Être devant. » (latin) → praestus (latin tardif) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- laissier « Laisser, laisser de côté. » (ancien français) → lais (ancien français) : formé ; une seule source
- bajulare (latin) → baillier (ancien français) : hérité ; une seule source
- baguer « Emballer, empaqueter. » (ancien français) → bagage (français) : hérité ; une seule source
- stare (latin) → praesto (latin) : formé ; une seule source
- laxare (latin) → laissier (ancien français) : hérité ; une seule source
- bajulus « Porteur, portefaix. » (latin) → bajulare (latin) : formé ; une seule source
- bague « Bagage. » (ancien français) → baguer (ancien français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite staēō (italique commun) → stare (latin) : une seule source
- anglais lend-lease — d’après le Wiktionnaire
- français bail — d’après le Wiktionnaire
- français prêt — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Prêt-bail
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de prêt et de bail ; calque de l’anglais lend-lease.
Wiktionnaire, article « Prêt-bail » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais lend-lease, composé de lease, « Bail », de l’ancien français lais, « Lais, ce qui est laissé ou donné par testament ».
Descendance
Mots formés à partir de Prêt-bail
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)