Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

prince-évêque

Titre que portaient les évêques qui gouvernaient une principauté du Saint-Empire romain germanique ou avaient reçu le

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἐπισκέπτομαι Romanisation savante du grec ancienepisképtomai › ἐπίσκοπος Romanisation savante du grec ancienepískopos latin episcopus ancien français evesque français évêque › prince-évêque 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

prince-évêquefrançaisévêquefrançais,princefrançais,evesqueancien françaisÉvêque.,princeancien français,princemoyen français,princepslatin,episcopuslatinÉvêque.,prīzmokapsforme reconstruiteitalique commun,capiolatinPrendre.,ἐπίσκοποςepískoposgrec ancienSurveillant.,kapjōforme reconstruiteitalique commun,ἐπισκέπτομαιepisképtomaigrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • évêque « Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans » (français) → prince-évêque (français) : formé ; une seule source
  • prince « Celui qui est d’une maison souveraine. » (français) → prince-évêque (français) : formé ; une seule source
  • evesque « Évêque. » (ancien français) → évêque (français) : hérité ; une seule source
  • prince (moyen français) → prince (français) : hérité ; une seule source
  • prince (ancien français) → prince (français) : hérité ; une seule source
  • princeps « Chef, le premier par le rang ou le mérite. » (latin) → prince (français) : hérité ; une seule source
  • episcopus « Évêque. » (latin) → evesque (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite prīzmokaps (italique commun) → princeps (latin) : hérité ; une seule source
  • capio « Prendre. » (latin) → princeps (latin) : formé ; une seule source
  • ἐπίσκοπος epískopos « Surveillant. » (grec ancien) → episcopus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite kapjō (italique commun) → capio (latin) : hérité ; une seule source
  • ἐπισκέπτομαι episképtomai (grec ancien) → ἐπίσκοπος epískopos (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français évêque — d’après le Wiktionnaire
  • français prince — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que prince-évêque

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de prince et de évêque.

Wiktionnaire, article « prince-évêque » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de prince, « Celui qui est d’une maison souveraine », du latin princeps, « Chef, le premier par le rang ou le mérite », de l’italique commun prīzmokaps.

Descendance

Mots formés à partir de prince-évêque

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)