Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pulvérisateur-mélangeur

Machine automatique servant à incorporer de manière homogène des matériaux dans le sol.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français medler français mêler › mélange › mélanger › mélangeur › pulvérisateur-mélangeur 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pulvérisateur-mélangeurfrançaispulvérisateurfrançais,mélangeurfrançais,pulvériserfrançais,mélangerfrançais,pulverizarelatin tardif,mélangefrançais,mélangemoyen français,mêlerfrançais,miscerelatin,meslerancien françaisMêler, mélanger.,meslermoyen françaisMêler, mélanger.,mesclermoyen français,mellermoyen français,medlermoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mélangeur « Machine, mécanisme qui assure un mélange homogène. » (français) → pulvérisateur-mélangeur (français) : formé ; une seule source
  • pulvérisateur « Instrument qui sert à pulvériser, à lancer un liquide en gouttelettes. » (français) → pulvérisateur-mélangeur (français) : formé ; une seule source
  • mélanger « Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout. » (français) → mélangeur (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • pulvériser « Réduire en poudre ou en gouttelettes. » (français) → pulvérisateur (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • mélange « Action de mélanger ou résultat de cette action. » (français) → mélanger (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • pulverizare (latin tardif) → pulvériser (français) : hérité ; une seule source
  • mêler « Mettre ensemble des choses et les confondre. » (français) → mélange (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • mélange (moyen français) → mélange (français) : hérité ; une seule source
  • medler (moyen français) → mêler (français) : hérité ; une seule source
  • meller (moyen français) → mêler (français) : hérité ; une seule source
  • mescler (moyen français) → mêler (français) : hérité ; une seule source
  • mesler « Mêler, mélanger. » (moyen français) → mêler (français) : hérité ; une seule source
  • mesler « Mêler, mélanger. » (ancien français) → mêler (français) : hérité ; une seule source
  • miscere (latin) → mêler (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français mélangeur — d’après le Wiktionnaire
  • français pulvérisateur — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • меланж melanžukrainienMélange (de blanc et de jaune d’œuf).
  • меланж melanžrusseMélange (de blanc et de jaune d’œuf).
  • меланж melanžcode de langue bgCafé au lait.
  • melanzcode de langue crsMélange.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pulvérisateur-mélangeur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de pulvérisateur et de mélangeur

Wiktionnaire, article « pulvérisateur-mélangeur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de mélangeur, « Machine, mécanisme qui assure un mélange homogène », dérivé de mélanger, dérivé de mélange, « Action de mélanger ou résultat de cette action ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • pulvimixer (anglais) → terme recommandé : pulvérisateur-mélangeur — Habitat et construction, Engins, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de pulvérisateur-mélangeur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)