Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

quasimodo

Premier dimanche après Pâques.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kʷéh₂ latin qua › quasi français quasi › quasimodo XIIIᵉ s. · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

quasimodofrançaisquasifrançais,modofrançais,quasilatinComme si.,quamlatinQue.,mödöbex,code de languemodérateurfrançais,silatinS’il est vrai que.,qualatin,kʷisforme reconstruiteitalique commun,kʷimforme reconstruiteitalique commun,kʷāmforme reconstruiteitalique commun,moderatorlatin,seiforme reconstruiteitalique commun,kʷoiforme reconstruiteitalique commun,kʷéh₂forme reconstruiteindo-européen commun,moderarilatin,moduslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • modo « Langue nilosaharienne du groupe soudanique central parlée au Soudan. » (français) → quasimodo (français) : formé ; une seule source
  • quasi « Morceau de la cuisse d’un bœuf ou d’un veau, placé sous le gîte à la noix. » (français) → quasimodo (français) : formé ; une seule source
  • mödö (code de langue bex) → modo (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • modérateur « Celui qui modère, qui règle, qui tempère. » (français) → modo (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • quam « Que. » (latin) → quasi (français) : formé ; une seule source
  • quasi « Comme si. » (latin) → quasi (français) : hérité ; une seule source
  • moderator « Modérateur, conducteur, manieur, manipulateur. » (latin) → modérateur (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kʷām (italique commun) → quam (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kʷim (italique commun) → quam (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kʷis (italique commun) → quam (latin) : hérité ; une seule source
  • qua (latin) → quasi (latin) : formé ; une seule source
  • si « S’il est vrai que. » (latin) → quasi (latin) : formé ; une seule source
  • moderari (latin) → moderator (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kʷéh₂ (indo-européen commun) → qua (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kʷoi (italique commun) → qua (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite sei (italique commun) → si (latin) : hérité ; une seule source
  • modus « Mesure, dimension, proportion; étendue, extension; quantité; hauteur, longueur; contour, tour, circonférence. » (latin) → moderari (latin) : formé ; une seule source
  • français modo — d’après le Wiktionnaire
  • français quasi — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que quasimodo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Termecomposé de quasi et de modo, univerbation des deux mots latins qui se trouvent en incipit de l’introït du premier dimanche après Pâques.

Wiktionnaire, article « quasimodo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de quasi, du latin quasi, « Comme si », composé de qua.

Descendance

Mots formés à partir de quasimodo

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)