Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

quitter

Laisser quelqu’un quelque part ; se séparer de lui.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français quitte français quitte › quitter ca 1150 · le TLFi 1200 1400 1600 1800 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

quitterfrançaisquittefrançais,quietarelatin tardif,quittemoyen français,quietuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • quitte « Libéré d’une dette, d’une obligation, d’un devoir moral. » (français) → quitter (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • quietare (latin tardif) → quitter (français) : une seule source
  • quitte (moyen français) → quitte (français) : hérité ; une seule source
  • quietus (latin) → quitte (français) : hérité ; une seule source
  • français quitte — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • latin tardif quietare — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • kwitpolonaisQuittance, reçu.
  • kwitapolonaisQuitte.
  • kitecode de langue htQuitter.
  • kitcode de langue crsQuitter.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que quitter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de quitte, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « quitter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de quitte, « Libéré d’une dette, d’une obligation, d’un devoir moral », du moyen français quitte.

Définitions

  1. 2 Se retirer de quelque part.
  2. 3 Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. Se désister de
  3. 4 Sortir ; s'éloigner.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Ôter quelque chose de dessus soi, s’en dépouiller, s’en débarrasser.
  2. 6 Céder, délaisser.
  3. 7 Exempter, affranchir, décharger, tenir quitte, dispenser.
  4. 8 S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement.
  5. 9 (Ivoirisme) (Intransitif) S'éloigner, cesser, abandonner une position, partir, venir de
  6. 10 Mourir, partir

Descendance

Mots formés à partir de quitter

  • quitteurfrançaisCelui qui quitte, qui abandonne.
  • quittancefrançaisÉcrit que l’on donne à quelqu’un et par lequel on déclare qu’il a payé, a acquitté une somme d’argent, une redevance
  • requitterfrançaisQuitter de nouveau.
  • entre-quitterfrançaisSe quitter mutuellement.
  • inquittablefrançaisQue l’on ne peut pas quitter.
  • kuitaatbretonQuitter.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec quitter

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)