français
raccrocher les wagons
Rétablir une cohérence entre des éléments déconnectés.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- raccrocher « Accrocher de nouveau. » (français) → raccrocher les wagons (français) : formé ; une seule source
- wagon « Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs. » (français) → raccrocher les wagons (français) : formé ; une seule source
- accrocher « Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. » (français) → raccrocher (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- wagon « Char, chariot, charrette. » (anglais) → wagon (français) : une seule source
- croc « Instrument de fer, de bois, etc., à une ou plusieurs pointes recourbées, dont on se sert pour y pendre ou pour y » (français) → accrocher (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- wagen « Voiture, automobile. » (néerlandais) → wagon (anglais) : une seule source
- forme reconstruite krok (francique) → croc (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- croc (moyen français) → croc (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français raccrocher — d’après le Wiktionnaire
- français wagon — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que raccrocher les wagons
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de raccrocher et de wagon.
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de raccrocher, « Accrocher de nouveau », dérivé de accrocher, dérivé de croc.
Descendance
Mots formés à partir de raccrocher les wagons
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)