Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

racial

Relatif à la race.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais rasen anglais race › racial français racial 1911 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1911, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

racialfrançaisracialanglaisRacial.,raceanglais,rasenvieil anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • racial « Racial. » (anglais) → racial (français) : emprunté ; une seule source
  • race « Se précipiter, s’élancer, faire la course. » (anglais) → racial (anglais) : formé ; une seule source
  • rasen (vieil anglais) → race (anglais) : hérité ; une seule source
  • anglais racial — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • racinganglaisAction ou fait de participer à une course.
  • raceranglaisCoureur.
  • podraceranglaisProtojet.
  • racialismanglaisRacialisme.
  • レース rēsu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCourse (compétition de vitesse).
  • boat-raceanglaisBattre à plate couture, écraser au score.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que racial

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de race, avec le suffixe -ial, calque de anglais racial qui existe depuis la seconde moitié du xixᵉ siècle.

Wiktionnaire, article « racial » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais racial, dérivé de race, « Se précipiter, s’élancer, faire la course », du vieil anglais rasen.

Descendance

Mots formés à partir de racial

  • multiracialfrançaisConcernant ou composé de plusieurs races.
  • interracialfrançaisQui concerne les rapports entre deux races.
  • racialementfrançaisD'une manière raciale.
  • racialiserfrançaisDonner un caractère racial à quelqu’un ou à quelque chose.
  • raciotypefrançaisType racial.
  • dé-racialiserfrançaisFaire perdre son caractère racial à.
  • déracialiserfrançaisFaire perdre son caractère racial à.
  • ethnoracialfrançaisRelatif à la race et à l’ethnicité.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec racial

  • charge racialefrançaisÉtat d’hypervigilance et capacité d’adaptation des personnes victimes de racisme

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)