français

ralentir

Diminuer la vitesse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1588, en moyen français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

alentir « Rendre plus lent. » (français) → ralentir (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
lent « Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agit pas avec promptitude. » (français) → alentir (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
lent « Lent. » (ancien français) → lent (français) : hérité ; une seule source
lentus « Souple, flexible, pliant, malléable. » (latin) → lent (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
lentum (latin) → lent (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite lent (indo-européen commun) → lentus (latin) : une seule source

français alentir — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Verbedérivé de alentir, avec le préfixe re-.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de alentir, « Rendre plus lent ».

Mots formés à partir de ralentir

Expressions formées avec ralentir

ralentir le mouvementfrançaisBattre la mesure moins vite, sans toutefois la changer ni l’altérer.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)