Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ralentisseur

Dispositif permettant de réduire la vitesse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français alentir › ralentir › ralentisseur 1902 · le TLFi 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1902, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ralentisseurfrançaisralentirfrançaisDiminuer la vitesse.,alentirfrançaisRendre plus lent.,lentfrançais,lentuslatin,lentancien françaisLent.,lentforme reconstruiteindo-européen commun,lentumlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • ralentir « Diminuer la vitesse. » (français) → ralentisseur (français) : formé ; une seule source
  • alentir « Rendre plus lent. » (français) → ralentir (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • lent « Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agit pas avec promptitude. » (français) → alentir (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • lent « Lent. » (ancien français) → lent (français) : hérité ; une seule source
  • lentus « Souple, flexible, pliant, malléable. » (latin) → lent (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • lentum (latin) → lent (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite lent (indo-européen commun) → lentus (latin) : une seule source
  • français ralentir — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ralentisseur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de ralentir, avec le suffixe -eur.

Wiktionnaire, article « ralentisseur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ralentir, « Diminuer la vitesse », dérivé de alentir, « Rendre plus lent ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • retarder (anglais) → terme recommandé : ralentisseur — Automobile, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Dispositif routier pour faire ralentir les automobiles.
  2. 3 Chose qui permet de diminuer l’intensité d’une réaction.
  3. 4 Système auxiliaire installé sur des véhicules lourds (camion, autocar) permettant d’aider

Descendance

Mots formés à partir de ralentisseur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)