Aller au contenu

français

ramasseuse-presse

Machine de récolte qui recueille le fourrage sec après la fenaison ou la paille et confectionne des balles par

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français masser › amasser français amasser › ramasser › ramasseur › ramasseuse-presse 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • presse « Action de presser. » (français) → ramasseuse-presse (français) : formé ; une seule source
  • ramasseur « Celui qui ramasse certaines choses, qui les recherche et en fait provision. S’emploie souvent par dénigrement. » (français) → ramasseuse-presse (français) : formé ; une seule source
  • presser « Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort. » (français) → presse (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • ramasser « Faire un amas, un assemblage, une collection de choses. » (français) → ramasseur (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • presser (ancien français) → presser (français) : hérité ; une seule source
  • pressare (latin) → presser (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • amasser « Accumuler ; réunir en masse. » (français) → ramasser (français) : formé ; une seule source
  • masser « Disposer en masses, en colonnes serrées. » (français) → amasser (français) : formé ; une seule source
  • amasser « Réunir (des personnes). » (ancien français) → amasser (français) : hérité ; une seule source
  • مَسَّ massa (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → masser (français) : une seule source
  • masser (ancien français) → amasser (ancien français) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français presse — d’après le Wiktionnaire
  • français ramasseur — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ramasseuse-presse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de ramasseur et de presse.

Wiktionnaire, article « ramasseuse-presse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de presse, « Action de presser », dérivé de presser, « Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort », du latin pressare.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • pick-up baler (anglais), round baler (anglais) → terme recommandé : ramasseuse-presse — Agriculture, Matériel agricole et forestier, Journal officiel du 7 septembre 2007 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de ramasseuse-presse

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)