Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

râpe

Ustensile de ménage, fait d’une plaque de métal hérissée d’aspérités, et qui sert à

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français râper français râper › râpe ca 1260 · le TLFi 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1260, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

râpefrançaisrâperfrançais,râpermoyen français,raspareforme reconstruitelatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • râper « Réduire en petits morceaux avec une râpe. » (français) → râpe (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • râper (moyen français) → râper (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite raspare (latin tardif) → râper (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français râper — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que râpe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de râper. Le sens de « rafle de raisin, marc » pourrait s’expliquer par l’aspect râpeux des rafles, soit par le fait que les marcs sont le résultat de l’action de racler. L’ancien français a raspure (i.e. râpure), au sens de « grappe dont tous les grains sont ôtés ».

Wiktionnaire, article « râpe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de râper, « Réduire en petits morceaux avec une râpe », du moyen français râper.

Définitions

  1. 2 Sorte de lime à grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se
  2. 3 Grappe de raisin de laquelle tous les grains sont ôtés, rafle.
  3. 4 Marc de raisin, ce qui reste de la grappe après qu’elle a été pressée.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Personne avare, cupide, peu généreuse, près de ses sous.

Descendance

Mots formés à partir de râpe

  • rapièrefrançaisÉpée longue et fine, à garde filiforme ou hémisphérique.
  • râpeuxfrançaisQui est rude comme une râpe.
  • tôle-râpefrançaisGrand cylindre en tôle, percé de nombreux trous et qui joue le rôle de râpe dans les anciens moulins à farine
  • dérâperfrançaisÔter la grappe du raisin, avant de presser le grain pour faire le vin.
  • micro-râpefrançaisToute petite râpe.
  • microrâpefrançaisToute petite râpe.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)