Aller au contenu

français

Raphaël

Prénom masculin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

hébreu רָפָאֵל Translittération du Wiktionnaire anglaisrafa'el français Raphaël 1000 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • רָפָאֵל rafa'el (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → Raphaël (français) : une seule source
  • אל (latin) → Raphaël (français) : formé ; une seule source
  • רפא (latin) → Raphaël (français) : formé ; une seule source
  • Raphael « Raphaël (archange). » (latin) → Raphaël (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • רָפָאֵל Rāp̄āʾēl (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue hbo) → Raphael (latin) : une seule source
  • hébreu רָפָאֵל rafa'el (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin אל — d’après le Wiktionnaire
  • latin רפא — d’après le Wiktionnaire
  • latin Raphael — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Via le latin Raphael, de l’hébreu ancien רָפָאֵל, Rāfāʾēl, composé de רפא, rafá (« guérir ») et de אל, El (« Dieu »), littéralement « Dieu guérit ».

Wiktionnaire, article « Raphaël » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’hébreu רָפָאֵל, rafa'el.

Descendance

Mots formés à partir de Raphaël

  • préraphaélismefrançaisMouvement artistique né au Royaume-Uni au milieu du XIXᵉ qui tient la peinture des primitifs italiens, prédécesseurs de
  • RaphaëloisfrançaisHabitant de Saint-Raphaël, commune française située dans le département du Var.
  • raphaélesquefrançaisQui a le caractère correct, la pureté de dessin et l’harmonie de couleur de Raphaël, peintre italien du XVIᵉ siècle.
  • raphaélienfrançaisRelatif au peintre Raphaël.
  • raphaéliquefrançaisRelatif ou ressemblant à la manière du peintre italien de la Renaissance, Raphaël.
  • raphaéliserfrançaisPeindre à la manière de Raphaël.
  • raphaëlesquefrançaisQui a le caractère correct, la pureté de dessin et l’harmonie de couleur de Raphaël, peintre italien du XVIᵉ siècle.
  • Saint-RaphaëlfrançaisCommune française, située dans le département du Var.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)