Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

rature

Raclure.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *red latin radere › rasitare ancien français rater français rature au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

raturefrançaisraterancien françaisRaturer.,rasitarelatin,raderelatin,redforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • rater « Raturer. » (ancien français) → rature (français) : hérité ; une seule source
  • rasitare (latin) → rater (ancien français) : hérité ; une seule source
  • radere (latin) → rasitare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite red (indo-européen commun) → radere (latin) : une seule source
  • ancien français rater — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rasclaroccitanRacler.
  • rasierenallemandRaser.
  • rasuslatinAction de racler.
  • rasaroccitanRaser, couper ras.
  • rasoccitanRas, plein, tondu de près.
  • rasoespagnolRas, lisse, uni.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rature

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apparait sous la forme rasture ; avec le suffixe -ure, de l’ancien français rater, raster (« raturer, ratisser »).

Wiktionnaire, article « rature » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français rater, « Raturer », du latin rasitare, dérivé de radere.

Définitions

  1. 2 Rayure(s), ajout d'un ou plusieurs traits pour barrer ou masquer une partie d'un texte à
  2. 3 Voici un exemple : ce texte est une rature sur Wikipédia.
  3. 4 Faire des ratures.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Un écrit tout plein de ratures, chargé de ratures.
  2. 6 Un acte plein de ratures.
  3. 7 Le notaire et les parties ont approuvé les ratures de l’acte.
  4. 8 Dans les manuscrits de cet auteur on trouve à peine quelques ratures.
  5. 9 Que vous servira d’avoir tant écrit dans ce livre [une grande vie], d’en avoir rempli
  6. 10 E. Delacroix me disait un jour : « L'art est une chose si idéale et si fugitive, que les

Descendance

Mots formés à partir de rature

  • raturerfrançaisEffacer ce qui est écrit, en passant dessus des traits de plume.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)