français

recevoir

Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 2e moit. Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

recevoir « Recevoir. » (moyen français) → recevoir (français) : hérité ; une seule source
recevoir (ancien français) → recevoir (français) : hérité ; une seule source
reçoivre « Recevoir. » (ancien français) → recevoir (moyen français) : hérité ; une seule source
recipere (latin) → reçoivre (ancien français) : hérité ; une seule source
capio « Prendre. » (latin) → recipere (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite kapjō (italique commun) → capio (latin) : hérité ; une seule source

moyen français recevoir — d’après le Wiktionnaire
ancien français recevoir — d’après le Wiktionnaire anglais
ancien français reçoivre — d’après le Wiktionnaire
latin capio — d’après le Wiktionnaire
latin recipere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

chaseranglaisPoursuivant·e.
chaitifancien françaisCaptif, esclave, prisonnier.
cableanglaisCâble.
chaseanglaisPourchasser.
participleanglaisParticipe.
PrinzallemandPrince de sang, fils d’un souverain (ne pas confondre avec Fürst).

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que recevoir

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin recipio, composé de re- et capio, capere.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin recipere, dérivé de capio, « Prendre », de l’italique commun kapjō.

2 Toucher ce qui est dû, en être payé.
3 Se faire procurer ; en parlant de tout ce qui est délivré, fourni.
4 Se faire remettre entre ses mains, se faire parvenir, en parlant des choses qui sont

voir les 8 autres sens

5 Accueillir une ou des personnes qui sont adressées à quelqu’un.
6 Accepter en parlant des biens qui arrivent, des choses qui sont données, accordées, comme
7 Être nommé dans une fonction.
8 Subir, éprouver des maux, quelque chose de fâcheux, soit par hasard, soit par la volonté
9 Subir, éprouver des impressions, des modifications, etc.
10 Se faire transmettre, communiquer.
11 Se faire transmettre pour exécution, pour indication.
12 Se faire donner des sacrements.

Mots formés à partir de recevoir

+ 3 autres

Expressions formées avec recevoir

invitation à recevoirfrançaisEnvoi d’ordres, généralement séquentiel et éventuellement cyclique, par une station centrale à des stations d’un réseau

+ 1 autre

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)