ancien français
chaitif
Captif, esclave, prisonnier.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- forme reconstruite cactivus (latin vulgaire) → chaitif (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite caxtiuos (gaulois) → forme reconstruite cactivus (latin vulgaire) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- captivus « Captif, prisonnier, capturé. » (latin) → forme reconstruite cactivus (latin vulgaire) : hérité ; une seule source
- captus « Prise, action de prendre. » (latin) → captivus (latin) : formé ; une seule source
- capio « Prendre. » (latin) → captus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kapjō (italique commun) → capio (latin) : hérité ; une seule source
- latin vulgaire forme reconstruite cactivus — d’après le TLFi
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- autourfrançaisAdverbe : aux alentours, aux environs. Nom (autre mot de même forme) : oiseau de proie diurne.
- recevoirfrançaisAccepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû.
- principalfrançaisPersonne considérée comme principale, considérable, remarquable.
- capablefrançaisQui est en état de faire une chose ; qui a la capacité.
- capacitéfrançaisPouvoir de réaliser ou de produire quelque chose, en parlant de personnes ou de choses ; aptitude ; faculté ; force
- conceptfrançaisIdée abstraite et générale ; abstraction.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chaitif
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin captivus (« captif »). À comparer avec caitiu en ancien occitan.
Wiktionnaire, article « chaitif » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire cactivus, du latin captivus, « Captif, prisonnier, capturé », dérivé de captus, « Prise, action de prendre ».
Définitions
- 2 Pauvre, malheureux, infirme.
- 3 Misérable, privé de qualités morales, mauvais, méchant, méprisable.
- 4 Truand.
voir les 1 autres sens
- 5 Chétif, misérable, malingre.
Descendance
Mots formés à partir de chaitif
- chétiffrançaisQui est faible, frêle. — Note d’usage : Se dit des personnes ou des choses qui n’ont pas l’apparence ou les qualités
- enchaitivéancien françaisCaptif, en captivité.
- eschaitiverancien françaisFaire prisonnier ; emmener en captivité.