Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

récolement

Vérification qu’un document écrit (liste, plan, etc.) est conforme à la réalité physique

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kwel latin colo › recolere français récoler › récolement 1389 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1389, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

récolementfrançaisrécolerfrançais,recolerelatin,cololatinCultiver.,kwelforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • récoler « Lire à des témoins qui ont été entendus dans une procédure criminelle la déposition qu’ils ont faite, pour voir s’ils y » (français) → récolement (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • recolere (latin) → récoler (français) : hérité ; une seule source
  • colo « Cultiver. » (latin) → recolere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kwel (indo-européen commun) → colo (latin) : une seule source
  • français récoler — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • agriculturalatinL’agriculture.
  • colonoccitanOccupant d’une colonie.
  • coutureancien françaisChamp labouré.
  • culturalatinAction de cultiver, culture, agriculture.
  • cultuslatinCulture du sol, labour, labourage.
  • colturaitalienCulture, action de cultiver la terre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que récolement

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de récoler, avec le suffixe -ment.

Wiktionnaire, article « récolement » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de récoler, du latin recolere, dérivé de colo, « Cultiver ».

Définitions

  1. 2 Au moment de la vente qui suit une saisie-exécution, vérification par un huissier que la
  2. 3 Vérification que l’on fait dans une bibliothèque, un musée, etc. pour s’assurer que tout
  3. 4 Assemblage de l’ensemble des documents descriptifs des travaux réalisés que l’on fait en
voir les 2 autres sens
  1. 5 Action par laquelle on récolait les témoins.
  2. 6 Procès-verbal de visite que font les agents de l’administration forestière, pour vérifier

Descendance

Mots formés à partir de récolement

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)