Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

redingote en sapin

Cercueil.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais þriðing anglais riding français redingote › redingote en sapin 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

redingote en sapinfrançaisredingotefrançais,sapinfrançais,coatanglaisManteau, veste.,ridinganglaisChemin à travers bois.,sapinancien françaisSapin (arbre).,sappinuslatinVariante de sapinus.,pinuslatinPin.,cottalatin tardif,ðriðjungrvieux norrois,þriðingvieil anglais,sapposforme reconstruitegaulois,pīnosforme reconstruiteitalique commun,kottafrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • redingote « Manteau d’homme, ou de femme, ample, à longs pans pouvant descendre jusqu’aux chevilles, plus ou moins serré à la » (français) → redingote en sapin (français) : formé ; une seule source
  • sapin « Conifère de grande taille de la famille des Abiétacées, dont les aiguilles, plates et disposées en une ou deux rangées » (français) → redingote en sapin (français) : formé ; une seule source
  • coat « Manteau, veste. » (anglais) → redingote (français) : formé ; une seule source
  • riding « Chemin à travers bois. » (anglais) → redingote (français) : formé ; une seule source
  • sapin « Sapin (arbre). » (ancien français) → sapin (français) : hérité ; une seule source
  • pinus « Pin. » (latin) → sapin (français) : hérité ; une seule source
  • sappinus « Variante de sapinus. » (latin) → sapin (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • cotta (latin tardif) → coat (anglais) : une seule source
  • þriðing (vieil anglais) → riding (anglais) : hérité ; une seule source
  • ðriðjungr (vieux norrois) → riding (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite sappos (gaulois) → sappinus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite pīnos (italique commun) → pinus (latin) : hérité ; une seule source
  • kotta (francique) → cotta (latin tardif) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français redingote — d’après le Wiktionnaire
  • français sapin — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que redingote en sapin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de redingote et de sapin.
1 autre section

Section 2

En référence aux cercueils en bois de sapin.

Wiktionnaire, article « redingote en sapin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de redingote, de l’anglais riding, « Chemin à travers bois », du vieil anglais þriðing.

Descendance

Mots formés à partir de redingote en sapin

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)